Компания PROMT сообщила об обновлении мобильного переводчика PROMT Offline, которое по требованию компании Apple приведено в соответствие с правилами для приложений, публикуемых в App Store. В результате из продукта удалена возможность перевода скопированного текста в любом приложении. Всего неделю назад PROMT сообщил о появлении новой версии офлайнового переводчика со встроенными покупками, она была передана в AppStore и одобрена. Однако, спустя несколько дней разработчикам PROMT пришел запрос от Apple на удаление возможности перевода скопированного текста "на лету", так как для отображения перевода используется зона уведомления и само приложение PROMT должно работать в фоновом режиме.

Использование и той, и другой функций жестко регламентируется правилами разработки приложений для App Store: и работа с текстом и буфером обмена, и автоматический перевод "на лету" и, как следствие, не входит в число разрешенных действий для сторонних приложений. Разработчики отмечают, что функция перевода скопированного текста существовала еще в первой версии приложения PROMT Offline, которая продается в магазине Apple с февраля этого года, но только в последней версии она «подверглась санкциям». Сейчас технические специалисты PROMT активно работают со службой поддержки разработчиков Apple, чтобы постараться вернуть эту опцию в продукт. Перевод скопированного текста по-прежнему доступен в приложении PROMT Offline для Android.